Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

la pacatezza del

См. также в других словарях:

  • veemenza — ve·e·mèn·za s.f. CO 1. l essere veemente; il manifestarsi, il muoversi con impeto, con forza violenta: la veemenza del vento, della corrente 2a. fig., impulsività, irruenza di carattere: la veemenza di una persona Sinonimi: energia, impetuosità,… …   Dizionario italiano

  • irruenza — ir·ru·èn·za s.f. CO 1. forza incontenibile e impetuosa: l irruenza delle acque 2a. fig., tendenza ad agire in modo incontrollato e impulsivo: l irruenza di un temperamento; comportarsi, parlare con irruenza Sinonimi: aggressività, focosità,… …   Dizionario italiano

  • posatezza — po·sa·téz·za s.f. CO l essere posato; condizione, caratteristica di chi pensa o agisce in modo equilibrato, misurato, composto: la posatezza di una persona, posatezza del suo modo di parlare, agire con posatezza | caratteristica di ciò che è… …   Dizionario italiano

  • serenità — se·re·ni·tà s.f.inv. AU 1a. l essere sereno, privo di nubi, di foschia o nebbia, terso: serenità del cielo, della sera Contrari: nuvolosità. 1b. fig., stato di calma e tranquillità interiore, di pacatezza ed equilibrio; atteggiamento che rivela… …   Dizionario italiano

  • placidità — pla·ci·di·tà s.f.inv. CO l essere placido, interiormente sereno: la placidità del suo carattere le impediva di serbare rancore | senso di quiete trasmesso da un paesaggio, da un luogo: la placidità del mare d inverno Sinonimi: mansuetudine,… …   Dizionario italiano

  • rabbia — ràb·bia s.f. 1. CO TS vet., med. malattia virale dei mammiferi, spec. di cani e lupi, ma anche di volpi, topi, pipistrelli, ecc., che può essere trasmessa all uomo attraverso il morso e che si manifesta con fenomeni convulsivi, spasmi della… …   Dizionario italiano

  • calma — s.f. [dal gr. kâuma calore ardente del sole ]. 1. (marin.) [stato del mare, di un bacino acqueo in genere o dell aria in assenza di vento: il mare è in c. ] ▶◀ bonaccia, (ant.) calmeria. ◀▶ bufera, burrasca, tempesta. 2. a. (estens.) [assenza di… …   Enciclopedia Italiana

  • calma — càl·ma s.f. FO 1. condizione del mare o dell aria quando non c è vento; bonaccia: si prevede una settimana di calma Sinonimi: bonaccia. 2. estens., atmosfera di quiete, di pace: amare la calma della campagna Sinonimi: 1pace, silenzio,… …   Dizionario italiano

  • comandare — co·man·dà·re v.tr. 1a. FO ordinare, imporre qcs. a qcn.: comandare a qcn. di tacere, gli comandò che uscisse, comandare il silenzio; anche fig.: al cuore non si comanda | CO al ristorante e sim., ordinare, spec. ass.: il signore comanda? | TS… …   Dizionario italiano

  • foga — fó·ga s.f. 1. CO impeto, ardore nell agire o nel parlare: nella foga del momento si è lasciato trascinare; concitazione, fretta: per la foga della partenza ha dimenticato una valigia; entusiasmo, slancio: ha iniziato con tanta foga ma ora perde… …   Dizionario italiano

  • impetuosità — im·pe·tu·o·si·tà s.f.inv. CO l essere impetuoso: impetuosità di carattere; impetuosità del vento Sinonimi: aggressività, focosità, foga, impeto, impulsività, irruenza; veemenza, violenza. Contrari: calma, flemma, pacatezza, placidità,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»